Петльована Лілія Леонідівна

e-mail: petliovana@gmail.com

Науковий ступінь та вчене звання:

кандидат педагогічних наук

доцент кафедри іноземних мов

Дисципліни, які викладає:

– Іноземна мова (англійська);

– Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська);

– Ділова іноземна мова (англійська).

Освіта: вища (Житомирський державний педагогічний інститут ім. І. Франка, факультет іноземних мов)

Сфера наукових інтересів:

– Професійна адаптація студентів економічного напряму засобами новітніх інформаційних технологій;

– Мотивація оволодіння іноземною мовою у професійній підготовці фахівців економічного напряму;

– Сучасні методи використання змішаного навчання при вивченні іноземних мов у ЗВО.

Стажування:

International Webinar “Using the opportunities of cloud services for masters and postgraduate students” in ESP, Business English, Certificate ESN#8243/2021 , 04.10-11.10 2021, Lublin, Republic of Poland / Сертифікат учасника Міжнародного підвищення кваліфікації для магістрів, аспірантів та ад’юнктів по темі: “Використання можливостей хмарних сервісів для магістрів та аспірантів” з 4 жовтня 2021 по 11 жовтня 2021

Центр післядипломної освіти за програмою підвищення кваліфікації «Розвиток професійних компетентностей науково-педагогічного працівника» 10 січня – 31 січня 2022 р

Підвищення кваліфікації ( стажування) в Хмельницькій гуманітарно-педагогічній академії з 6 березня 2023 р. до 6 червня 2023 р. 6 кредитів ЄКТС (180 годин).

Центр післядипломної освіти за програмою підвищення кваліфікації «Сучасне викладання: виклики, інструменти та цілі сталого розвитку» Тривалість: 26 листопада 2024 р. – 29 грудня 2024 р. Обсяг: 1 кредит ЄКТС / 30 годин

Підвищення кваліфікації на тему «Великий курс про штучний інтелект в освіті», що проводилося ГО « Прогресильні» терміном з 26.05.25 до 09.06.25  відповідно до наказу від 26.05.25 № 97-КП (45 год).

Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації на тему « АІ асистент на базі ChatGPT: практичний кейс», що проводилося Приватним вищим навчальним закладом «Європейський університет» (м. Київ) та ГО «Центр українсько-європейського наукового співробітництва» терміном з 01.12.25. р. до 11.01.26. р. відповідно до наказу від 28.11.2025 № 188-КП (180 год.)

Підвищення кваліфікації у центрі післядипломної освіти Хмельницького національного університету (04.12-31.12. 2025) відповідно до наказу від 04.12.2025 № 195-КП (30 год.)

Публікації:

Стаття Web of Science

Larysa Yaroshevska, Igor Shostak, Inna Galimska, Liliia Petliovana, Olha Demchenko STRATEGY FOR ENSURING THE QUALITY OF DISTANCE EDUCATION IN UKRAINE Conhecimento & Diversidade, Niterói, v. 16, n. 41 Jan./mar. 2024, pp .271-291 (Web of Science)

Фахові статті:

Іконнікова М.В., Співачук В.О., Петльована Л.Л., Ґурська А. ФОРМУВАННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ –ЕКОНОМІСТІВ У ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ “Суспільство та національні інтересиˮ: журнал. СЕРІЯ «Освіта/Педагогіка» 2026. № 1(21) 2026. 172-180 с. DOI: https://doi.org/10.52058/3041-1572-2026-1(21)

Катерина ОЛЕКСАНДРЕНКО Лілія ПЕТЛЬОВАНА Наталія СОБОЛЬ СУЧАСНИЙ ПІДХІД ДО ВИКОРИСТАННЯ ТРАНСКРИПЦІЇ ПРИ ЧИТАННІ ТЕКСТІВ З ЕКОНОМІЧНОЇ ПРОБЛЕМАТИКИ НА ЗАНЯТТЯХ З ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ Psychology Travelogs, (2), 309–317. https://doi.org/10.31891/PT-2026-2-27

Liliia Petliovana, Kateryna Oleksandrenko, Nataliia Sobol, TEACHING PROFESSIONAL ENGLISH IN FINANCE BY READING SPECIALIZED MATERIALS (NEWSPAPERS, JOURNALS) «Наука і техніка сьогодні» (Серія «Педагогіка», Серія «Право», Серія «Економіка», Серія «Фізико-математичні науки», Серія «Техніка»)»: журнал. 2026. № 5(59) 2026. c.1091-1103 https://doi.org/10.52058/2786-6025-2026-5(59)-1091-1103

Олександренко К.В., Петльована Л.Л., Соболь Н.М. ПРОБЛЕМА ЧИТАННЯ ФАХОВИХ ТЕКСТІВ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ У ПІДГОТОВЦІ ЗДОБУВАЧІВ ЕКОНОМІСТІВ ПЕРШОГО (БАКАЛАВРСЬКОГО) Журнал «Наукові інновації та передові технології» № 3(43) 2025, C. 1333-1346

Petliovana L., Oleksandrenko K., Sobol N. RAISING THE EFFICIANCY AND QUALITY OF TEACHING ESP FOR STUDENTS MAJORING IN ECONOMICS USING NEW TECHNOLOGIES AND TOOLS «Наука і техніка сьогодні» 2025. № 1(41) C. 460-471

К.В. Олександренко, Л.Л. Петльована, Н.М. Соболь, 2024 АЛГОРИТМ РОЗВИТКУ ІНШОМОВНОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ У СИСТЕМІ СТАНОВЛЕННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ З HR-ІНЖИНІРИНГУ, Alfred Nobel University Journal of Pedagogy and Psychology 2024. № 2 (28) C.173-182

Petliovana L.L., Sukhovetska S.V. THE IMPORTANCE OF TEACHING BUSINESS ENGLISH TERMINOLOGY IN THE FIELD OF BANKING AND FINANCE. Журнал Наука і техніка сьогодні. 2024. № 7(35). С. 243-255.

Petliovana L.L., Sukhovetska S.V., Shadura V.A. METHODS OF ASSESSING STUDENTS’ LEARNING ACHIEVEMENTS IN A FOREIGN LANGUAGE. Журнал Наука і техніка сьогодні. 2023. № 12(26) С. 393-404.

Пасечник С.В., Молотай Л.А., Петльована Л.Л. ОСОБИСТІСНИЙ ТА ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК СТУДЕНТІВ У КОНТЕКСТІ ІНДИВІДУАЛІЗАЦІЇ ВИЩОЇ ОСВІТИ. Журнал Наука і техніка сьогодні. 2023. № 8(22). С. 231-243.

L.L. Petliovana FACTORS INFLUENCING THE PROFESSIONAL ADAPTATION OF FUTURE SPECIALISTS IN THE ECONOMIC FIELD Вісник Житомирського державного університету ім І. Франка. Педагогічні науки: науковий журнал /[гол. ред. Г.П. Грибан, заст. гол. ред. О.Є. Антонова]. Житомир: Вид-во Житомирського держ. ун-ту ім І. Франка, 2022. Вип. 3 (110). С. 184-199. http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/13182

L.L. Petliovana AUTHENTICITY AND MOTIVATION IN TEACING ESP ЗБІРНИК НАУКОВИХ ПРАЦЬ «Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців: методологія, теорія, досвід, проблеми» : збірник наукових праць. Вінниця : ТОВ «Друк плюс», 2021. Вип. 62. 330 с./ С.171-182 http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/11664

L. L. Petliovana, S. V. Sukhovetska, V. A. Shadura TEACHING ENGLISH AT HIGHER SCHOOLS BY MEANS OF E-PLATFORMS UNDER CONDITIONS OF QUARANTINE Науково фахове видання “Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах” : зб. наук. пр. Запоріжжя : КПУ, 2020. Вип. 70. 238 с. Т. 3. , c. 185-190 http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/11665

Petliovana L. L. The Importance of Appropriate Materials for Teaching ESP for Tourism Students in Ukraine / L. L. Petliovana // Інноваційна педагогіка : наук. журн. / Причорномор. н.-д. ін-т екон. та інновацій. – Одеса, 2020. – Вип. 21, т. 3. – С. 67-72 http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/9073  

Монографії:

1. L. Petliovana THE ROLE AND PLACE OF THE SUBJECT “FOREIGN LANGUAGE” IN THE CONTEXT OF ENSURINGTHE PROFESSIONAL ADAPTATION OF FUTURE ECONOMISTS Theoretical foundations of pedagogy and education: collective monograph / Kazachiner O., Boychuk Y., Halii A. – etc. – Іnternational Science Group. – Boston : Primedia eLaunch, 2022. 602 р. Available at : DOI – 10.46299/ISG.2022.MONO.PED.2 p.477-486

Дидактичні матеріали:

  • Foreign Language (for Professional Purposes). Іноземна мова (за професійним спрямуванням): Методичні вказівки для проведення практичних занять для здобувачів другого (магістерського) рівня в.о.спеціальності J3 «Туризм» / М. В. Іконнікова, В. О. Співачук, Л.Л. Петльована. Хмельницький : ХНУ, 2026. 75 стр (англ./укр.).
  • Foreign Language (English) = Іноземна мова (Англійська) : методичні рекомендації до самостійної роботи здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 051 Економіка, 075 Маркетинг/ Л. Л. Петльована, Хмельницький : ХНУ, 2025. 60 с. (англ./укр.).
  • Business English in professional activities = Ділова іноземна мова у професійній діяльності : методичні рекомендації до самостійної роботи здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 072 «Фінанси, банківська справа, страхування та фондовий ринок» / Л. Л. Петльована, М. В. Іконнікова. Хмельницький : ХНУ, 2024. 72 с. (англ., укр.).
  • English for specific purposes = Англійська мова за професійним спрямуванням: методичні рекомендації до самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 242 «Туризм» / Л. Л. Петльована, І. В. Сніцар, Хмельницький : ХНУ, 2024. 52 с. (англ./укр.).
  • English for specific purposes = Англійська мова за професійним спрямуванням : методичні рекомендації до організації самостійної роботи з дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 242 «Туризм» / Л. Л. Петльована, І. В. Сніцар, Н. В. Бідасюк.  Хмельницький : ХНУ, 2023.  90 с. (англ./укр.).
  • Foreign Language (English) = Іноземна мова (англійська) : методичні рекомендації до самостійної роботи з дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського)рівня вищої освіти спеціальності 014.028. Середня освіта (польська мова і література, українська мова) / І. В. Сніцар, Л. Л. Петльована, О. В. Магдюк. Хмельницький : ХНУ, 2023. 83 с. (англ./укр.).
  • Навчальний посібник для спеціальності Туризм English for specific purposes “Tourism“. -361с. (у співавторстві)
  • Навчальний посібник з грифом ХНУ English for specific purposes Political Sciences Англійська мова за професійним спрямуванням «Політологія», Хмельницький: ХНУ, – 182с. (у співавторстві)
  • Електронний аналог друкованого видання  Business Foreign Language English = Ділова іноземна мова (англійська) : методичні вказівки до практичних занять для студентів спеціальності 281 «Публічне управління та адміністрування»: ХНУ, – 138с.

Свідоцтво про реєстрацію авторського права:

  • Свідоцтво № 131509 про реєстрацію авторського права на твір Foreign Language (English) = Іноземна мова (англійська) : методичні рекомендації до самостійної роботи з дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського)рівня вищої освіти спеціальності 014.028. Середня освіта (польська мова і література, українська мова) / І. В. Сніцар, Л. Л. Петльована, О. В. Магдюк. Хмельницький : ХНУ, 2023. 83 с. (англ./укр.). (дата реєстрації 19.11.2024)