Школяр Наталія Валеріївна

  1. E-mail: ShkoliarN@khmnu.edu.ua
  2. Кандидат педагогічних наук, Доцент кафедри іноземних мов
  3. Дисципліни, які викладає: Іноземна мова, Іноземна мова за професійним спрямуванням, Професійно-орієнтований практикум іноземною мовою
  4. Освіта: Технологічний університет Поділля, Спеціальність:Переклад
  5. Сфера наукових інтересів: методика викладання англійської мови, новітні методики викладання англійської мови, переклад

Публікації:

  1. Pasichnyk, Oleksandr; Redko, Valeriy; Pasichnyk, Olena; Shkoliar, Natalia. Reconsidering Intercultural Component of Foreign Language Learning in the Result of RussiaUkraine War (Ukrainian Perspective) // Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala. Volume 16. Issue 1. 2024. Page 71-92.
  2. O. M. Galynska, N. V. Shkoliar, Z. I. Dziubata, S. V. Kravets, N. S. Levchyk Innovative Teaching Technologies as a Way to Increase Students’ Competitiveness // International journal of education and information technologies, 2021. Vol. 15, P. 215-226.
  3. Особливості інформаційно-комунікаційного компонента термінологічної компетентності майбутніх графічних дизайнерів // Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах: Збірник наукових праць. Вип. 68. Запоріжжя: КПУ, 2020. С. 137-141.
  4. Реалізація особистісно орієнтованого підходу через використання гейміфікації в навчанні іноземної мови // Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 28. Том 4. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2020. С. 247-253.
  5. Школяр Н.В. Освітнє середовище закладу вищої освіти як фактор формування готовності студентів до професійно орієнтованого іншомовного спілкування // Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах: Збірник наукових праць. Вип. 76. Запоріжжя: КПУ, 2021. С. 65-70.
  6. Школяр Н.В. Інтенсифікація самостійної роботи студентів при вивченні іноземної мови засобами сучасних технологій // Науковий журнал «Acta Paedagogiсa Volynienses». Вип. 2. Луцьк. 2022. С. 180-186.
  7. Школяр Н.В. Особливості професійно орієнтованого навчання іноземних мов у немовних закладах вищої освіти // Вісник науки та освіти. № 10(16). 2023. С. 989-1003.
  8. Магдюк, О. В., & Школяр, Н. В. Професійно-орієнтовані методи підготовки майбутніх політологів засобами іноземної мови //   Наукові записки. Серія: Педагогічні науки, (217). 2025. С. 276-280.
  9. Школяр Н.В., Кравчина Т.В., Рудоман О.А. Навчання професійно орієнтованому читанню майбутніх інженерів-механіків // Перспективи та інновації науки (Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина»): журнал. 2025. № 4(50) 2025. С.1083-1094.
  10. Kravchyna T.V., Rudoman O.A., Shkoliar N.V. Enhancing English language proficiency in Engineering Education: innovative approaches and strategies // Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»): журнал. 2025. № 1(31) 2025. С. 46-57.
  11. Рудоман О. А., Кравчина Т.В., Школяр Н.В. Особливості та складнощі перекладу англомовної професійної термінології інженерної галузі українською мовою // Академічні візії, Випуск 41. 2025.
  12. Школяр Н.В., Магдюк О.В. Іншомовна підготовка як складова професійного становлення майбутніх політологів у глобалізованому світі на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням // Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах : зб. наук. пр. / [редкол.: Л.О. Сущенко (голов. ред.) та ін.]. Одеса Видавничий дім «Гельветика», 2026. Вип. 104. C. 191-198.
  13. Олександренко К.В., Пілішек С.О., Школяр Н.В. Герменевтичний підхід до формування професійної іншомовної комунікативної компетентності майбутнього фахівця міжнародних відносин // Педагогічна Академія: наукові записки № 28 (2026).

Дидактичні матеріали:

  • English for Designers. = Англійська мова для дизайнерів : навч. посіб. /В. В. Дроздова, К. В. Рудницька, Н. В. Школяр. Хмельницький : ХНУ, 2023. 233с.
  • Foreign Language (English) = Іноземна мова (англійська) : методичні вказівки до вивчення дисципліни для студентів спеціальності 022 «Дизайн». Ч.3 / В.В. Дроздова, К.В. Рудницька, Н.В. Школяр. – Хмельницький : ХНУ, 2022.
  • English for Vocational Training. Методичні рекомендації до вивчення дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальностей 015.36 «Професійна освіта. Технологія виробів легкої промисловості», 015.38 «Професійна освіта. Транспорт» / Школяр Н.В., Пасічник О.О. – Хмельницький : ХНУ, 2023. – 110 с. (англ.)
  • Foreign language (English)= Іноземна мова (англійська): методичні рекомендації до вивчення дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 182 «Технології легкої промисловості»./ В. В. Дроздова, К.В. Рудніцька, Н. В. Школяр – Хмельницький: ХНУ, 2024. – 84 с.
  • English = Іноземна мова (англійська): Методичні рекомендації до практичних занять здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальностей 131 “Прикладна механіка”, 132 “Матеріалознавство”, 133 “Галузеве машинобудування”/ Т.В. Кравчина, Н. В. Школяр. Хмельницький: ХНУ, 2024. 65 с. (англ., укр.).
  • Professionally-Oriented Practicum in Foreign Language = Професійно-орієнтований практикум іноземною мовою : методичні рекомендації до практичних занять для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 052 «Політологія» / О. В. Магдюк, Н. В. Школяр. Хмельницький : ХНУ, 2025.91 с. (англ., укр.)
  • Англійська мова за професійним спрямуванням: методичні рекомендації до самостійної роботи для здобувачів першого (бака-лаврського) рівня вищої освіти спеціальностей в галузі інформаційних технологій / О.О. Пасічник, О. С. Пасічник, К.В. Рудніцька, Н.В. Школяр. Хмельницький : ХНУ, 2025. – 122 с. (англ.)
  • Foreign Language. Іноземна мова: Методичні рекомендації до практичних занять для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності G3 Електрична інженерія / Н. В. Школяр, Т. В. Кравчина. – Хмельницький : ХНУ, 2026 – 53 с.

Підвищення кваліфікації:

  • Підвищення кваліфікації (стажування)  на тему «АІ-асистент на базі ChatGPT: практичний кейс», проведе Приватним вищим навчальним закладом «Європейський університет», Центр українсько-європейського наукового співробітництва терміном з «01» грудня 2025 р. до «11» січня 2026 р. Сертифікат про підвищення кваліфікації ADV-011254-EU № 450/25 від 11.01. 2026 р.
  • Підвищення кваліфікації на тему «Міждисциплінарність у викладанні: майстер-клас від Острівців Прогресильності ОНУ імені І. І. Мечникова, ЗУНУ та ХНУ», проведене ГО «Прогресильні» терміном з 22 січня до 16 лютого 2025 року.  Сертифікат ОП ОЗХМ № 450/25 від 1 березня 2025 р. (60 год/ 2 кредити ЄКТС).
  • Хмельницький національний університет, підвищення кваліфікації «Сучасне викладання: виклики, інструменти та цілі сталого розвитку» терміном з 26.11 пр 29.12.24р., Сертифікат ХМ 02071234/24 пк-184 від 31.12.2024р. (30 год.)
  • Хмельницький національний університет, підвищення кваліфікації «Розвиток професійних компетентностей», Сертифікат ХМ 02071234/22-167 від 04.02.2022р. (30 год.)
  • Інформальне підвищення кваліфікації:    Курс «Методологія CLIL», 20 березня – 30 квітня 2023 р. Запорізького національного університету у рамках реалізації проєкту Erasmus + “Розвиток потенціалу підготовки вчителів іноземної мови як шлях до впровадження багатомовної освіти та європейської інтеграції України/MultiEd”, Кількість годин: 30/1 кредит ЄКТС, сертифікат 02125243-4168/2023