Пасічник Олена Олексіївна

e-mail: pasichnykoo@khmnu.edu.ua

Науковий ступінь та вчене звання: кандидат педагогічних наук, доцент.

Дисципліни, які викладає:

  • Англійська мова за професійним спрямуванням;
  • Англійська мова для F2, F3, F5, F6, F7, G5, G7 

Освіта:

  • закінчила Хмельницький технологічний університет Поділля та отримала диплом спеціаліста з відзнакою за спеціальністю “Переклад”, кваліфікація перекладача, вчителя англійської мови
  • дисертацію захистила в спеціалізованій вченій раді Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка за спеціальністю 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти
  • отримала атестат доцента кафедри іноземних мов від 30.06.2015 

Сфера наукових інтересів: засоби та методи професійної іншомовної підготовки студентів ЗВО, інтерактивні технології у процесі іншомовної підготовки студентів немовних спеціальностей, формування комунікативної компетентності студентах в умовах безперервної освіти.

Дидактичні матеріали:

  1. Professional English for IT students: Навчальний посібник для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальностей галузей знань 12 «Інформаційні технології» та 15 «Автоматизація та приладобудування» / О. С. Пасічник, О. О. Пасічник, Ю. В. Якимчук, К. В. Олександренко. Хмельницький: ХНУ, 2022. 203 с. (англ.). (ISBN 978-966-330-411-3)
  2. Англійська мова за професійним спрямуванням: методичні рекомендації до самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальностей в галузі інформаційних технологій / О.О. Пасічник, О. С. Пасічник, К.В. Рудніцька, Н.В. Школяр. Хмельницький : ХНУ, 2025. – 122 с. (англ.)
  3. English for Professional Purposes. Методичні рекомендації до вивчення дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти) спеціальності 121 «Інженерія програмного забезпечення» / Пасічник О. С., Співачук В. О., Пасічник О. О.– Хмельницький : ХНУ, 2024. –89 с. (англ.)
  4. English for Vocational Training. Методичні рекомендації до вивчення дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальностей 015.36 «Професійна освіта. Технологія виробів легкої промисловості», 015.38 «Професійна освіта. Транспорт» / Школяр Н.В., Пасічник О.О. – Хмельницький : ХНУ, 2023. – 110 с. (англ.)
  5. English for Professional Purposes. Методичні рекомендації до вивчення дисципліни для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти) спеціальності 172 «Телекомунікації та радіотехніка» / Співачук В. О., Пасічник О. О., Кравчина Т. В. – Хмельницький : ХНУ, 2022. – 98 с. (англ.)
  6. Англійська мова за професійним спрямуванням. Практикум з дисципліни для студентів спеціальностей галузі знань “Інформаційні технології” (освітній рівень “магістр”) / О.О. Пасічник, О. С. Пасічник, Ю.В. Якимчук. – Хмельницький : ХНУ, 2021. – 69с.

Публікації:

  1. Pasichnyk, O., Redko, V., Pasichnyk, O., & Shkoliar, N. (2024). Reconsidering Intercultural Component of Foreign Language Learning in the Result of Russia-Ukraine War (Ukrainian Perspective). Revista Romaneasca Pentru Educatie Multidimensionala, 16(1), 71-92. https://doi.org/10.18662/rrem/16.1/812 (WoSc)
  2. Matviychuk, L., Dotsenko, I., Hrynchuk, T., Pasichnyk, O., Pasichnyk, O. (2024). Social Aspects of Insurance Coverage in Ukraine in Conditions of Martial Law. Lecture Notes in Networks and Systems,  Springer, Cham. 357–366. (Scopus)
  3. Matviychuk, L., Dotsenko, I., Melnichuk, O., Pasichnyk, O.,Kolotii, S., (2023). Tax Policy of the State as a Tool for International Trade Regulation. In: Alareeni, B., Hamdan, A., Khamis, R., Khoury, R.E. (eds) Digitalisation: Opportunities and Challenges for Business. ICBT 2022. Lecture Notes in Networks and Systems, vol 621. Springer, Cham., 292–300 (Scopus)
  4. Flipped Learning Methodology in Professional Training of Future Language Teachers ‘ / Pasichnyk O., Nikitova I., Kutova S., Shvets T., Matsko V.//European Journal of Educational Research , vol. 9, no. 1, 2020. – pp. 19-31 https://www.eu-jer.com/flipped-learning-methodology-in-professional-training-of-future-language-teachers (Scopus)
  5. Fradynskyi, O., Matviychuk, L., Dotsenko, I., Klochkovska, V., Pasichnyk, O. Role of Tax Revenues and Mandatory Social Contributions in Ensuring State’s Financial Stability in the Context of Digital Transformation: A Macroeconomic Perspective. Lecture Notes in Networks and Systems, 2026, (Scopus)
  6. Пасічник О.С. & Пасічник О.О (2026). Теоретико-методичні засади формування змісту іншомовної підготовки у сфері інформаційних технологій (case study авторського навчального посібника). Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: педагогіка” № 1, c.138-146  DOI: 10.32782/2415-3605.26.1.16
  7. Пасічник О.О., & Пасічник О.С. (2025). Від чат-ботів до професійної іншомовної компетентності: як штучний інтелект трансформує процес навчання іноземних мов у студентів ІТ-спеціальностей. Суспільство та національні інтереси, СЕРІЯ «Освіта/Педагогіка», № 2(10) 2025, 265-277 https://doi.org/10.52058/3041-1572-2025-2(10)-265-277
  8. Пасічник О.С. & Пасічник О.О. (2025). Дидактико-методичні засади конструювання змісту курсу іноземної мови професійного спілкування для студентів ІТ та інженерних спеціальностей Український Педагогічний журнал, (1), 93–105. https://doi.org/10.32405/2411-1317-2025-1-93-105
  9. Пасічник О. Підходи до навчання ІТ-сленгу на заняттях іноземної мови у вищій школі. Вісник науки та освіти 2024. № 4(22). С.12275-1286  https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-4(22)-1275-1286
  10. Пасічник О. Шляхи інтеграції феномену кліпового мислення в  процес  навчання  іноземної  мови у ЗВО. Викладання  мов  у  вищих навчальних  закладах  освіти  на  сучасному  етапі.  Міжпредметні звʼязки. 2023. Вип. 42. С.81–93. DOI: https://doi.org/10.26565/2073-4379-2023-42-06.
  11. Пасічник, О. С., & Пасічник, О. О. (2023). Технологія CLIL як засіб поглиблення компетентнісної спрямованості змісту навчання іноземних мов: зарубіжний досвід та вітчизняні реалії. Проблеми сучасного підручника, (30), 134–148. https://doi.org/10.32405/2411-1309-2023-30-134-148
  12. Пасічник О.О. Формування міжкультурної іншомовної комунікативної компетентності учнів 5–6 класів гімназій в монологічному мовленні / / О. С. Пасічник, О.О. Пасічник // Наукові інновації та передові технології. – 2022, 4 (6). С. – 150-163.
  13. Пасічник О.О. Методичні засади реалізації принципу ситуативності у процесі формування іншомовної комунікативної компетентності студентів немовних спеціальностей ЗВО / О.О.Пасічник // Вісник Запорізького нац. ун-у: Збірник наукових праць. Педагогічні науки. Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2021. № 1 (37). Ч. ІІ. – С.172-178

Підвищення кваліфікації:

  1. Підвищення кваліфікації (стажування)  на тему «АІ-асистент на базі ChatGPT: практичний кейс», проведе Приватним вищим навчальним закладом  «Європейський університет», Центр українсько-європейського наукового співробітництватерміном з «01» грудня 2025 р. до «11» січня 2026 р. Сертифікат про підвищення кваліфікації № ADV-011236-EU від 11.01.2026 (180 год.)
  2. Підвищення кваліфікації на тему «Міждисциплінарність у викладанні: майстер-клас від Острівців Прогресильності ОНУ імені І. І. Мечникова, ЗУНУ та ХНУ», проведене ГО «Прогресильні» терміном з 22 січня до 16 лютого 2025 року.  Сертифікат ОП ОЗХМ № 300/25 від 1 березня 2025 р. (60 год/ 2 кредити ЄКТС)
  3. Підвищення кваліфікації у Національному педагогічному університеті ім. М.П. Драгоманова та Центрі українсько-європейського наукового співробітництва за програмою “Цифрові трансформації в освіті, культурі та мистецтві: нові можливості й досвід”. Свідоцтво № ADV-120930-NPDU від 23.10.2022 (180 год)
  4. Підвищення кваліфікації на тему «Сучасне викладання: виклики, інструменти та цілі сталого розвитку», 26 листопада 2024 р. – 29 грудня 2024 р. Обсяг: 1 кредит ЄКТС / 30 годин, Сертифікат ХМ 02071234/24пк-177
  5. Підвищення кваліфікації на тему «Великий курс про штучний інтелект в освіті», що проводилося ГО «Прогресильні» терміном з 26.05.2025р до 09.062025 р. відповідно до наказу 26.05.2025 №97-КП (45 год.)
  6. Підвищення кваліфікації у Центрі післядипломної освіти Хмельницького національного університету (04.12-31.12.2025) відповідно до наказу від 04.12.2025 №195-КП (30 год.)
  7. Інформальне підвищення кваліфікації:

– Курс з формування комунікативних навичок ідентифікації та нейтралізації ІПСО (інформаційно-психологічних спецоперацій) “сучасні ІПСО: зброя комунікації” (07.03 – 25.04.2023 р.), обсяг програми: 20 годин / 0,7 ECTS ЄКТС, Сертифікат № 05128

– Курс «Методологія CLIL», 20 березня – 30 квітня 2023 р. Запорізького національного університету у рамках реалізації проєкту Erasmus + “Розвиток потенціалу підготовки вчителів іноземної мови як шлях до впровадження багатомовної освіти та європейської інтеграції України/MultiEd”, Кількість годин: 30/1 кредит ЄКТС, сертифікат

№ 02125243-4134/2023

Свідоцтва про реєстрацію авторського права:

  1. Пасічник О. С., Пасічник О. О. English. Information Technology = Англійська мова. Інформаційні технології : навч. посібник / О. С. Пасічник, О. О. Пасічник. – Хмельницький : ХНУ, 2019. – 229 с. [свідоцтво № 131367, від 14 листопада 2024]
  2. English for Professional Purposes = Англійська мова за професійним спрямуванням : методичні рекомендації до вивчення дисципліни здобувачами першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 121 «Інженерія програмного забезпечення» / О. С. Пасічник, В. О. Співачук, О. О. Пасічник. Хмельницький : ХНУ. – 2024. – 86 с.  [свідоцтво №  131366, від 14 листопада 2024]
  3. English for Professional Purposes = Англійська мова за професійним спрямуванням : методичні вказівки до вивчення дисципліни здобувачами вищої освіти спеціальності 172 «Телекомунікації та радіотехніка» (освітній рівень – бакалавр) / уклад.: В. О. Співачук, О. О. Пасічник, Т. В. Кравчина. Хмельницький : ХНУ. – 2022. – 91 с.  [свідоцтво №  131365, від 14 листопада 2024]
  4. English for Vocational Training. Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська) : методичні рекомендації до вивчення дисципліни здобувачами першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальностей 015.36 «Професійна освіта. Технологія виробів легкої промисловості» та 015.38 «Професійна освіта. Транспорт» / Н. В. Школяр, О. О. Пасічник. Хмельницький : ХНУ. – 2023. – 105 с. [свідоцтво № 131364, від 14 листопада 2024]
  5. Professional English for IT students: Навчальний посібник для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальностей галузей знань 12 «Інформаційні технології» та 15 «Автоматизація та приладобудування» / О. С. Пасічник, О. О. Пасічник, Ю. В. Якимчук, К. В. Олександренко. Хмельницький: ХНУ, 2022. 203 с. (англ.). (ISBN 978-966-330-411-3) // [свідоцтво № 121269 від серпня 2023 р.]
  6. English for Specific Purposes = Англійська мова за професійним спрямуванням : методичні рекомендації до самостійної роботи здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальностей галузі інформаційних технологій / О. О. Пасічник, О. С. Пасічник, Н. В. Школяр, К. В. Рудніцька. Хмельницький : ХНУ, 2025. 112 с. (англ., укр.). [свідоцтво № 14623 від 28 квітня 2026 р.]