e-mail: svitlanapilishek24@gmail.com
+380677874376
orcid.org/0000-0002-3685-8901
https://scholar.google.com/citations?user=TDtsP6IAAAAJ&hl=en
ОСВІТА:
2004 р. – закінчила Хмельницький державний університет і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Переклад» та здобула кваліфікацію перекладача, вчителя англійської мови
2006 р. – успішно захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата наук зі спеціальності 19.00.07 – «Педагогічна та вікова психологія»
2009 р. – присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземної філології
2018 – закінчила Хмельницький національний університет і здобула кваліфікацію магістра зі спеціальності «Менеджмент» за освітньо-професійною програмою «Бізнес-адміністрування»
ІНШІ КВАЛІФІКАЦІЇ:
2016 р. – Лондонською торгово-промисловою палатою та освітньою компанією Pearson Education Limited на підставі складання міжнародного кваліфікаційного іспиту присвоєно кваліфікацію викладача ділової англійської мови
ДОСВІД РОБОТИ:
2004 р. – дотепер – асистент, викладач, старший викладач, доцент кафедри іноземної філології Хмельницького національного університету, а згодом у зв’язку із реорганізацією кафедр кафедри іноземних мов Хмельницького національного університету
2019 – 2021 рр. – виконувала обов’язки заступника декана з організації навчального процесу студентів заочної форми навчання гуманітарно-педагогічного факультету Хмельницького національного університету
2021 р. – дотепер – виконує обов’язки заступника декана з організації навчального процесу студентів заочної форми навчання факультету здоров’я, психології, фізичної культури та спорту Хмельницького національного університету
2018 р. – дотепер – директор авторизованого Центру тестування Pearson Tests of English General / Pearson English International Certificate у Хмельницькій області для складання іспитів з метою підтвердження рівня володіння англійської мовою.
Світлана Пілішек є розробником та викладачем курсів з дисциплін «Іноземна мова», «Іноземна мова спеціальності», «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)», які викладаються як дисципліни професійної та загальної підготовки. Є розробником методичних рекомендацій на онлайн-курсів для вивчення зазначених вище курсів.
Коло наукових інтересів полягає у дослідженні особливостей створення сприятливих психологічних умов для засвоєння іноземної мови, особливостей застосування інноваційних методів навчання іноземних мов, а також присвячене вивченню еколінгвістичних особливостей розвитку мов у світі.
Перелік основних публікацій
1. Клочко С.О. (Пілішек С.О.) Англійська мова: продукт глобалізації чи self-made? // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Перекладознавство та міжкультурна комунікація». Херсон, 2018. № 1/2018. С. 54-60. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) The English language: globalisation product or self-made? // Scientific Bulletin of Kherson State University. Series “Translation Studies and Crosscultural Communication”. Kherson, 2018. #1/2018. P. 54-60).
2. Клочко С. О. (Пілішек С.О.) Мовна особистість Нельсона Мандели у площині еколінгвістики та психолінгвістики // Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2018. Вип. 4, т. 1. С. 44–51. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) Nelson Mandela’s language personality through ecolinguistics and psycholinguistics // Zakarpattia Philology Studies. Uzhhorod, 2018. Issue 4, part 1. P. 44-51). http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/4/part_1/4-1_2018.pdf
3. Клочко С.О. (Пілішек С.О.) Синергетичне підгрунтя методології еколінгвістики як нової парадигми дослідження мови // Нова філологія : зб. наук. пр. Запоріжжя, 2018. №73(2018). С. 63-69. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) Synergetic grounds of ecolinguistics methodology as a new paradigm of language studies // New Philology : Collection of scientific works. Zaporizhzhia, 2018. #73(2018). P. 63-69).
4. Клочко С.О. (Пілішек С.О.) Індивідуальні та групові антропоніми в автобіографічному романі Нельсона Мандели “Довгий шлях до свободи” // Записки з ономастики = Opera in onomastica : зб. наук. пр. Одеса, 2018. Вип. 21. С. 99-105. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) Individual and group anthroponyms in autobiography novel by Nelson Mandela “Long Way to Freedom” // Notes in onomastics = Opera in onomastica : Collection of scientific works. Odesa, 2018. Issue 21. P. 99-105). https://doi.org/10.18524/2410-3373.2018.21.155187
5. Pilishek S. O. Onyms in South African English in an Ecolinguistic Perspective // Записки з романо-германської філології : зб. наук. пр. Одеса, 2018. № 2 (41). С. 123-130. (Pilishek S.O. Onyms in South African English in an Ecolinguistic Perspective // Notes in Romance-Germanic philology : Collection of scientific works. Odesa, 2018. #2(41). P. 123-130). DOI:10.18524/2307-4604.2018.2(41).151370
6. Kharzhevska, O., Oleksandrenko, K., Pilishek, S., Rudoman, O., Yakymchuk, Yu., Peshkova, P. Psychological aspects of second-language listening comprehension skills development // Actual problems of modern science: [collective monograph]. the UTP University of Science and Technology in Bydgoszcz. Bydgoszcz, 2019. P. 86-94.
7. Пілішек С.О. Текст як віддзеркалення множинної етнічної ідентичності (на матеріалі автобіографій Н. Мандели та П. Абрагамса) // Психолінгвістика: зб. наук. праць. Серія: Філолгія. Переяслав-Хмельницький, 2019. Вип. 25(2). С. 250-273. (Pilishek S.O. Text as reflection of multiple ethnic identity (on material of autobiographic novels by N.Mandela and P.Abrahams) // Psycholinguistics: Collection of scientific works. Series: Philology. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 2019. Issue 25(2). P. 250-273). doi: 10.31470/2309-1797-2019-25-2-250-272
9. Vasylenko, O., Komar, T., Pilishek, S., Posvistak, O., & Potapchuk, Y. Diagnosing the Negative Psycho-Emotional States among Students // Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala. 2020. №12(1). P. 39-52. DOI: https://doi.org/10.18662/rrem/198
10. Пілішек С. Колаборативне навчання на заняттях з іноземної мови у вищому навчальному закладі: переваги та можливі виклики. // Збірник наукових праць Національної академії Державної прикордонної служби України. Серія: педагогічні науки. 2021. №26(3). С. 97-110. (Pilishek S.O. Collaborative learning during a foreign language class in the setting of higher educational establishment: advantages and possible challenges // Collection of scientific works of Bohdan Khmelnytsky National Academy of State Border Guard Service of Ukraine. Series: Pedagogical Sciences. 2021. #26(3). P. 97-110. DOI:10.32453/pedzbirnyk.v26i3.882
11. Пілішек С.О. Особливості навчання читання іноземною мовою: задіяні психологічні механізми та опанування стратегіями // Вісник Національного університету оборони України. 2022. №6(70). С. 149-156. (Pilishek S.O. Peculiarities of teaching reading in a foreign language: involved psychological mechanisms and mastering the strategies // Bulletin of National University of Defence of Ukraine. 2022. #6(70). P. 149-156). DOI: https://doi.org/10.33099/2617-6858-2022-70-6-149-156
12. Ihor Bloshchynskyi, Hanna Bahrii, Lidiia Nanivska, Larysa Tsviak, Ilona Isaieva, Kateryna Skyba, Svitlana Pilishek, Nadiia Moroz, Oksana Herasimova, Valentyna Yamkova, Iryna Mishchynska. Gender characteristics of Individual’s linguistic behavior in the context of future translators’ professional training // Emerging Science Journal. 2022. Vol 6(2022). P. 199-208. Doi: 10.28991/ESJ-2022-SIED-014
Матеріали конференцій
1. Пілішек С. О. Особливості навчання граматики у межах курсу “Англійська мова за професійним спрямуванням” // Освітньо-наукове забезпечення діяльності складових сектору безпеки і оборони України : тези ХІ Всеукр. наук.-практ. конф. Хмельницький, 2018. С. 649-651. (Pilishek S.O. Peculiarities of teaching grammar within the course “English for Professional Purposes” // Educational and Scientific Support for Functioning of the Components of the Sector of Security and Defence of Ukraine : Abstracts of the XI National Scientific and Practical Conference. Khmelnytsky, 2018. P. 649-651).
2. Klochko S. (Pilishek S.) ESP Blended Course: Practice On // ELT in Ukraine: New Ways to Success : Book of Convention Papers. Lviv, 2018. P. 71-72.
3. Klochko S .O. (Pilishek S.O.) What is “Colonial Lag”? // Таврійські філологічні наукові читання : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. Київ, 2018. С. 80-83. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) What is “Colonial Lag?” // Tavria Philological Scientific Readings : Abstracts of International Scientific and Practical Conference. Kyiv, 2018. P. 80-83).
4. Клочко С.О. (Пілішек С.О.) Англійська мова на африканському континенті // Філологічні науки: сучасні тенденцій та фактори розвитку : міжнар. наук.-практ. конф. Одеса, 2018. С. 44-46. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) English on African Continent // Philology Sciences: current trends and factors of development : Intenrational Scientific and Practical Conference. Odesa, 2018. P. 44-46).
5. Клочко С.О. (Пілішек С.О.) Еколінгвістика і лінгвосинергетика: в площині глобалізаційних процесів сучасності // Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграції України в умовах нових глобалізаційних викликів : матеріали доп. Міжнар. наук.-практ. конф. Ужгород, 2018. С. 404-407. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) Ecolinguistics and Linguosynergetics: within current globalization processes // Economic, political and culturological aspects of European integration of Ukraine in conditions of new globalization challenges : Abstracts of International Scientific and Practical Conference. Uzhhorod, 2018. P. 404-407).
6. Клочко С. О. (Пілішек С.О.) Екстралінгвальні фактори в екології південно-африканського варіанта англійської мови // Матеріали IV Міжнародної науково-практичної конференції «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця». Полтава, 2018. С. 171-174. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) Extralinguistic factors in ecology of South-African variant of English // Abstracts of IV International Scientific and Practical Conference “Innovative technologies in the context of foreign language instruction of the future professional”. Poltava, 2018. P. 171-174). URL: http://77.121.11.9/handle/PoltNTU/3315
7. Klochko S. (Pilishek S.) South African English: discussing models of development of Postcolonial Englishes // Modern philological research: a combination of innovative and traditional approaches : Conference Proceedings. Tbilisi, 2018. P. 159-162.
8. Пілішек С.О. Teaching functions in ESP // Освітньо-наукове забезпечення діяльності складових сектору безпеки і оборони України : тези ХІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. Хмельницький, 2019. С. 652-654. (Pilshek S.O. Teaching Functions in ESP // Educational and Scientific Support for Functioning of the Components of the Sector of Security and Defence of Ukraine : Abstracts of the XII National Scientific and Practical Conference. Khmelnytsky, 2019. P. 652-654).
9. Харжевська О.,Олександренко К., Пілішек С., Рудоман О., Якимчук Ю. Індивідуально-психологічні особливості студентів та труднощі при навчанні іншомовного аудіювання // “VIII Українсько-Польські Наукові Діалоги” : тези наукових праць міжнародної наукової конференції. Хмельницький, 2019. С.151-153. (Kharzhevska, O., Oleksandrenko, K., Pilishek, S., Rudoman, O., Yakymchuk, Yu. Individual and psychological peculiarities of students and difficulties in teaching listening in a foreign language // VIII Ukrainian-Polish Scientific Dialogues : Abstracts of scientific works of the International Scientific Conference. Khmelnytsky, 2019. P. 151-153).
10. Пілішек С.О. Особливості колаборативного навчання в онлайн-курсах з іноземних мов // Освітньо-наукове забезпечення діяльності складових сектору безпеки і оборони України : тези ХІІI Всеукраїнської науково-практичної конференції. Хмельницький, 2020. С.812-814. (Pilishek S.O. Peculiarities of collaborative learning in online language courses // Educational and Scientific Support for Functioning of the Components of the Sector of Security and Defence of Ukraine : Abstracts of the XIII National Scientific and Practical Conference. Khmelnytsky, 2020. P. 812-814).
11. Пілішек С.О. Формування словникового запасу у студентів під час опанування курсу з іноземної мови за професійним спрямуванням. “Освітньо-наукове забезпечення діяльності складових сектору безпеки і оборони України” : матеріали ІІ міжнародної науково-практичної конференції. Хмельницький, 2021. (Pilishek S.O. Forming the studetns’ vocabulary while doing the course in ESP. // Educational and Scientific Support for Functioning of the Components of the Sector of Security and Defence of Ukraine : Abstracts of the II International Scientific and Practical Conference. Khmelnytsky, 2021). URL: https://nadpsu.edu.ua/wp-content/uploads/2022/01/tezy-ii-mizhnarodna-naukovo-praktychna-konferencziya-osvitno-naukove.pdf
12. Пілішек С.О. Розвиток м’яких навичок під час навчання говоріння іноземною мовою // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Cектор безпеки і оборони України на захисті національних інтересів: актуальні проблеми та завдання в умовах воєнного стану». Хмельницький, 2022. (Pilishek S.O. Development of soft skills while teaching speaking in a foreign language // Abstracts of International Scientific and Practical Conference “The Sector of Security and Defence of Ukraine in Protection of National Interests: Actual Issues and Tasks Under Conditions of Martial Law”. Khmelnytsky, 2022).
Інші публікації
Наукові статті
1. Пілішек С.О. Проблема формування інтересу до професійної перекладацької діяльності у студентів міжнародників // Научный журнал “Культура народов Причерноморья”, № 168, Т. 2, 2009. – С. 164-165. (Pilishek S.O. The problem of forming the interest to professional translation activity among International Relations students // Scientific Journal “The Culture of the Black Sea Area Nations”, No 168, B.2, 2009. – P.164-165).
2. Пілішек С.О. Розвиток особистості у полікультурному середовищі. – Функциональная лингвистика: сб. науч. работ / Крымский республиканский институт последипломного педагогического образования; науч. ред. А.Н. Рудяков. – Том № 2. – Симферополь, 2010. – С. 152-154. (Pilishek S.O. Personality development in polycultural environment. – Functional Linguistics: collection of scientific works / Crimea Republican Institute of Postgraduate Education; scientific edotor A.N. Rudiakov. – Book 2. – Simferopol, 2010. – P. 152-154).
3. Пілішек С.О. Формування навичок професійного спілкування у полікультурному середовищі у майбутніх фахівців з міжнародних відносин//Наукові записки. Серія “Філологічна” . – Острог: Видавництво Національного університету “Острозька академія”. – Вип. 30. – 2012. – С. 245-247. (Pilishek S.O. Forming skills of professional communication in policultural environment among future experts in International Relations//Scientific Notes. Series “Philology”. – Ostroh: National University “Ostroh Academy”. – Issue 30. – 2012. – P. 245-247).
4. Пілішек С.О. Психокультурні фактори та їх вплив на якість професійного спілкування у полікультурному середовищі // Збірник наукових праць НАДПСУ. Серія: педагогічні та психологічні науки / [гол. ред. В.В. Райко]. – Хмельницький : Вид-во НАДПСУ, 2014. – № 2(71). – С. 312-325. (Pilishek 5. S.O. Psychocultural factors and their influence on the quality of professional communication in policultural environment // Collection of scientific works of Bohdan Khmenlytsky State Border Guard Service of Ukraine. Series: pedagogical and psychological sciences / [Ed. V.V. Raiko]. – Khmelnytsky : Published by Bohdan Khmenlytsky State Border Guard Service of Ukraine, 2014. – No 2(71). – P. 312-325).
6.Пілішек С.О. Міжкультурне спілкування як складова професійного спілкування іноземною мовою у міжкултьтурному середовищі. – Вісник Чернігівського національного педагогічного університету імені Т.Г. Шевченка “Серія: Педагогічні науки”. – Випуск 141 – Чернігів: ЧНПУ, 2016 – С. 163-167. (Pilishek S.O. Crosscultural communication as a component of professional communication in a foreign language in intercultural environment. – Herald of T.H. Shevchenko National Pedagogical University of Chernihiv “Series: Pedagogical Sciences”. – Issue 141 – Chernihiv: T.H. Shevchenko National Pedagogical University of Chernihiv, 2016. – P. 163-167).
Матеріали конференцій
1. Пілішек С.О., Кайтор Кр. До питання про міжкультурний підхід до соціокультурної складової навчаннґ іноземної мови // Тенденції розвитку вищої освіти в Україні: європейський вектор Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, Ялта (10-12 березня 2011 року). – Ялта: РВНЗ КГУ, 2011. – Ч.2. – С.252-255. (Pilishek S.O., Kajtor Ch. To the question of intercultural approach to socio cultural component of teaching a foreign language // Tendencies in development of higher education in Ukraine: European vector. Abstracts of International Scientific Practical Conference, Yalta (10-12 March 2011). – Yalta: Regional Higher Educational Establishment “Crimean State University”, 2011. – Part 2. – P. 252-255).
2. Пілішек С.О. The role of polycultural education in globalised society // Матеріали XVII Міжнародної конференції TESOL-Україна “English in Globalised World”/”Англійська мова у глобалізованому світі”, Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Подільський національний педагогічний університет імені Івана Огієнка – 2012. – С.137-138. (Pilishek S.O. The role of polycultural education in globalized society // Abstracts of XVII International Conference TESOL-Ukraine “English in Globalised World”, Kamianets-Podilskyi: Ivan Ohienko Kamianets-Podilskyi National Pedagogical University – 2012. – P.137-138.
3. Клочко С.О. (Пілішек С.О.) До питання про основні напрями еколінгвістичних досліджень // Матеріали міжнародної наукової конференції “Українсько-Польські наукові діалоги” (18-21 жовтня 2017) – Хмельницький, 2017 – С. 196-198. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) To the question of the main directions of ecolinguistic research // Abstracts of International Scientific Conference “Ukraine-Poland scientific dialogues” (18-21 October 2017) – Khmelnytsky, 2017. – P.196-198).
4. Клочко С.О. (Пілішек С.О.) Аспекти еколінгвістичних досліджень та їх зміст // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції “Паралелі та контрасти: мова, культура, комунікація” (27 жовтня 2017 р.) – Одеса, НУ “ОЮА”, 2017. – С. 39-42 (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) Aspects of ecolinguistic research and its context // Abstracts of All-Ukrainian scientific practical conference “Parallels and Contrasts: language, culture, communication” (27 October 2017) – Odesa, National University “Odessa Law Academy”, 2017. – P.39-42.
5. Клочко С.О. (Пілішек С.О.) Еколінгвістична проблематика в Україні // Матеріали Міжнародної наукової конференції “Світ мови – світ у мові” – Київ, 2017. – С. 86-89. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) Questions of ecolinguistics in Ukraine // Abstracts of International scientific conference “The World of Language – Language in the World” – Kyiv, 2017. – P.86-89).
6. Клочко С.О. (Пілішек С.О.) Лінгвоекологія: культури мислення і мовленнєвої поведінки // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції “Стратегії розвитку та пріоритетні завдання філологічних наук” (20-21 жовтня 2017 р.) – Запоріжжя, Класичний приватний університет, 2017. – С. 79 – 82. (Klochko S.O. (Pilishek S.O.) Ligvoecology: culture of thinking and speech behaviour // Abstracts of All-Ukrainian scientific practical conference “Strategies of development and priority tasks of philological sciences” (20-21 October 2017) – Zaporizhzhia, Classic Private University, 2017. – P. 79-82).